2010-05-01から1ヶ月間の記事一覧
交差点を封鎖して砂を敷き詰めれば、 ここは今日だけ砂場となる。 友人がたくさん集まってくれた。 砂で動物を作るために。 . Here becomes a sand pit only today if blockading the intersection, sanded, and stuffing. A lot of friends gathered today.…
「誰もおらんのか?」 突然やってきたご先祖は みずきしげるのキャラそのものだった。 敷居の釘に気をつけておくんなさい。 . "Are there no one?"The ancestor who came suddenly It was a character of Shigeru Mizuki.It takes care about the nail of th…
献上するのは魚料理。 沼で釣り上げた青魚を 三日三晩抱いて仕上げる。 料理人の二人に一人は、 料理が出来上がる前に自身が煮くずれてしまうという 凄まじい料理なのだ。 . Fish dish of presenting it. A blue fish that caught it in the marsh It is fin…
.
大揺れの東西線車内で バランスをとりつつ バニラアイス(カップ)を食べる男。 . A man who eats vanilla ice cream while desperately balancing in subway that shakes intensely. .
金属を楽々と削れる彫刻刀を手に入れた。 The graver that was able to plane the metal easily was obtained. .